Missions principales
Pour la juridiction, la police et la gendarmerie
- Plus de quatre cent cinquante missions d’expertise en langue chinoise,
dont plus de cent missions de traduction assermentée avec ou sans interprétariat
- réalisées depuis le mois de mars 2004, ci-joint « Missions
d'interprétariat et de traduction en chinois pour la juridiction, la police
et la gendarmerie »
Pour les conférences internationales, les négociations économiques et
commerciales et les formations techniques
- Ministère de l’Equipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de
la Mer, Secrétariat d’Etat aux Transports et à la Mer, Direction des
Affaires maritimes et des Gens de mer – Responsable, M. Olivier MORNET
- Traduction des documents
rédigés par les organismes tels que « Ministère de l’Equipement, des
Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer », « Armateurs de France
», « Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie », « Chambre de
Commerce et d’Industrie de Paris », « EAP International Inc. », « AFEPE (FEP
Conseil) », « Air Liquide Engineering », « Syndicat National des Agences de
Voyages » etc.
- Plus de cent missions de traduction assermentée des documents dans les actes des procédures
réalisées pour la juridiction, la police et la gendarmerie.)